Look inside the book
Official recipes from this book
Tomaten-granaatappelsaladep. 15
Een-soort-waldorfp. 17
Salade van rauwe biet en kruidenp. 21
Elegante koolslap. 20
Bleekselderijsalade met feta en zachtgekookt eip. 23
Waterkerssalade met kwarteleitjes, ricotta en zaadjesp. 24
Salade van rauwe groentenp. 26
Vijgensaladep. 28
Salade van roze grapefruit met sumakp. 32
Pittige appel-knolselderijsaladep. 34
Sinaasappel-dadelsaladep. 35
Pomelosaladep. 31
Peterselie-citroensalade met cannellinibonenp. 34
Salade van kiemgroentenp. 36
Salade van kiemgroenten, deel tweep. 37
Voorjaarssaladep. 40
Knapperige wortelgroentenp. 27
Dakosp. 43
Salade van gekaramelliseerde vijgen met sinaasappel en fetap. 44
Rijstsalade met noten en zure kersenp. 54
Gestoomde aubergine met sesam en bosuip. 52
Rijst met citroen en kerriebladp. 57
Saffraanrijst met dadels en amandelenp. 61
Misogroenten en rijst met zwartsesamdressingp. 62
Rijstnoedels met bosui en sojabonenp. 69
Tomatensalade met geroosterde citroenp. 66
Salade van zeewier, gember en wortelp. 70
Pikante meiknolletjesp. 72
Sobanoedels met kort-ingelegde paddestoelenp. 73
Salade van broccoli en edamamebonen met kerrieblad en kokosp. 74
Salade van rode biet, avocado en doperwtenp. 77
Broccoletti met zoete tahinp. 81
Doperwten met zuring en mosterdp. 82
Tagliatelle met walnoten en citroenp. 87
Risotto met spruitjesp. 88
Groente(noedel)soepp. 92
Pittige kikkererwtensoep met bulgurp. 98
Bosuiensoepp. 99
Pilaf van fregola met artisjokkenp. 94
Pittig-zure paddestoelensoepp. 95
Thaise rodelinzensoep met geurige chilioliep. 101
Gazpacho van tomaten en watermeloenp. 102
Salade van alfonsomango en kikkererwten met kerriep. 105
Chioggiabietjes met linzen en yuzup. 106
Artisjokkensalade en mayonaise met ingemaakte citroenp. 109
Artisjokken en mozzarella met gekonfijte citroenp. 110
Kerrielaksap. 112
Quinoabrij met gegrilde tomaten en knoflookp. 113
Pasta in iraanse stijlp. 116
Gevulde courgettesp. 117
Langzaam-gekookte kikkererwten op toast met gepocheerd eip. 118
Quinoa-venkelsaladep. 121
Sperziebonen met freekeh en tahinp. 122
Urad dal met kokos en korianderp. 125
Tuinbonen met citroen en korianderp. 132
Linzen met ragout van paddestoelen en ingemaakte citroenp. 128
Zachtgesmoorde tuinbonen, doperwten en little gemsla met parmezaanrijstp. 131
Gesmoorde boerenkool met krokante sjalottenp. 133
Zoetzure prei met geitenkwark en krentenp. 135
Flespompoen met boekweitpolenta en tempura van citroenp. 136
Linzen, radicchio en walnoten met manukahoningp. 138
Indiase ratatouillep. 140
Venkel met kappertjes en olijvenp. 143
Paddestoelen, knoflook en sjalotten met ricottap. 145
Iraanse groentestoofpot met gedroogde limoenp. 146
Gegrilde kropsla met farro en citroenp. 151
Courgette en venkel met saffraankruimp. 152
Pompoen met labneh en salsa van ingemaakte walnotenp. 154
Gegrilde ziti met fetap. 156
Maïssaladep. 157
Salade van flespompoen tataki en udonnnoedelsp. 160
'baba ganoush' van courgettep. 163
Waspompoen met tomaten en fetap. 167
Maïskolf met miso-mayonaisep. 166
Aubergine met zwarte knoflookp. 170
Pompoen met kardemom en nigellazaadp. 172
Met honing geroosterde wortelen met tahinyoghurtp. 175
Geroosterde rode ui met walnotensalsap. 176
Bloemkoolsalade met druiven en kaasp. 178
Aubergines met gekneusde kikkererwten en kruidenyoghurtp. 179
Wortelsalade met mungbonenp. 181
Geroosterde spruitjes met pomelo en steranijsp. 182
Gerookte biet met yoghurt en gekaramelliseerde macadamianotenp. 185
Zoete aardappels met sinaasappelbitterp. 186
Met kerrie geroosterde wortelgroenten met citroenblad en -sapp. 189
Salade van rode biet en rabarberp. 190
Pompoen met chiliyoghurt en koriandersausp. 193
Doperwtenkroketten met muntp. 198
Polentachips met avocado en yoghurtp. 201
Gebakken girolles met zwarte kleefrijstp. 202
Gemengde groenten en yoghurt met groenechilioliep. 205
Rokerige polentafritesp. 206
Okra in karnemelkkorst met tomaten-broodsausp. 209
Gebakken upma met gepocheerd eip. 210
Spruitjes met gekaramelliseerde knoflook en citroenschilp. 213
Gefrituurde bloemkool en tamarindedipsaus met muntp. 212
Quinoaburgers met daslook en salbitxadasausp. 215
Udonnoedels met gebakken aubergine, walnoten en misop. 216
Krokante saffraan-couscouskoekjesp. 217
Aubergine, aardappels en tomatenp. 219
Gepaneerde olijven met pittige yoghurtp. 220
Gort en linzen met paddestoelen en zoete specerijenp. 223
Aubergine pahip. 226
Wortelgroentenstamp met gesmoorde sjalotp. 230
Favap. 233
Tuinbonenspread en ricotta met geroosterde knoflookp. 234
Geprakte puy-linzen met tahin en komijnp. 238
Cannellinibonenpuree met zoetzure paddestoelen en pitacroutonsp. 241
Geprakte wortelen met harissa en pistachenotenp. 242
Met specerijen gevulde aardappelkoekjesp. 244
Yoghurtspread met citroenbladp. 246
Crespéoup. 250
Aubergine-kukup. 253
Auberginekwarktaartp. 254
Beignet-roulettep. 257
Quiche met membrillo en stiltonp. 261
Bloemkooltaartp. 258
Maïspannnekoekjes met bosuip. 262
Pittig roereip. 265
Boerenkoolkoekjes met kaasp. 266
Corsicaanse taart met courgettebloemenp. 272
Kadaifinestjes met auberginep. 273
Pompoenfonduep. 276
Pithiviers met paddestoelen en dragonp. 278
Gevulde paprika's met smeltend zachte koolraap en geitenkaasp. 281
Salade van artisjokken uit de oven en parelspeltp. 282
Winterse saffraangratinp. 283
Tomaten-amandeltaartp. 284
Broodschotel met ricotta en rozemarijnp. 287
Batata harrap. 292
Ovenschotel van orzo met mozzarella en oreganop. 288
Baigan chokap. 293
Spinazierol met taleggiop. 290
Pasteitjes met wortelgroentenp. 294
Zwartebessenfriandsp. 298
Rabarber uit de oven met zoete labnehp. 303
Kweepeer gepocheerd in granaatappelsapp. 304
Bittere diepvriesvruchten met wittechocoladecrèmep. 307
Gekaramelliseerde cognacperen en crackers met venkelzaadp. 308
Geroosterde vijgen met granaatappelmelasse en sinaasappelschilp. 313
Vijgentaart met geitenkaasp. 310
Geroosterde steenvruchten met citroengeraniumwaterp. 314
Gestoofde bramen en custard met laurier en ginp. 317
'kwarktaart' met pruimencompotep. 318
Abrikozentaart met walnoten en lavendelp. 320
Esme’s ouderwetse appel-rabarberdessertp. 322
Ricottapannenkoekjes met kruisbessenrelishp. 323
Walnoten-halvacakep. 327
Halva-ijs met chocoladesaus en geroosterde pinda'sp. 328
Gegrild bananenbrood met tahin en honingraatp. 331
Superwentelteefjesp. 332
Ricottabeignets met sinaasappel en honingp. 334
Gortepap met sinaasappel en sesamp. 337
Tau fu fap. 338
Koude rijstpudding met pandan, alfonsomango en limoensiroopp. 343
Meringuerol met rozenblaadjes en verse frambozenp. 344
R
Als u twijfels hebt over risotto met spruitjes, doe me dan een plezier en zet uw zorgen opzij. Mijn receptentester, Claudine, zei dat ze daar haar argwaan had, maar dat ze het gerecht toch erg lekker vindt. De gebakken spruitenparten voegen extra textuur en knapperigheid toe die bij risotto meestal ontbreken; ze zijn zo lekker dat u snel andere gerechten zult bedenken om de spruitjes overheen te strooien.
T
Toen dit menu voor het eerst werd gepubliceerd, in The Guardian, veroorzaakte het een korte discussie tussen twee lezers over de ideale hoeveelheid pasta per persoon. Deze kwestie bespreken we ook altijd uitvoerig in mijn proefkeuken: voor hoeveel personen is dit recept? Die vraag is bijna even zinloos als ‘hoe lang is een stuk touw?’, maar toch gaan wij culinaire schrijvers elke keer dat we een recept schrijven er serieus op in, omdat het zo hoort: een goed recept geeft het aantal porties aan. Toen ik in mijn artikel vermeldde dat voor een hoofdgerecht 100-150 gram gedroogde pasta per persoon nodig is, beschuldigde een lezer ervan – al was het niet met zo veel woorden – een holle bolle Gijs te zijn. Hij vond 75 gram meer dan genoeg, terwijl een ander mijn schatting verdedigde. Eigenlijk gezegd kan ik elke hoeveelheid tussen 100 en 300 gram pasta eten, afhankelijk van hoeveel honger ik heb en, nog belangrijker, hoe lekker het is. Ik weet zeker dat dit voor de meeste mensen geldt. Daarom wil ik een nieuw systeem voor het aangeven van het aantal porties voorstellen, dat rekening houdt met die twee factoren. Een recept is dan bijvoorbeeld ‘genoeg voor twee mensen met middelmatige honger maar verslingerd aan witte truffels’; of ‘genoeg voor één eter met enorme eetlust, maar alleen als het deskundig is klaargemaakt’; of ‘vult tien kleine maagjes als het klaargemaakt is door iemand die geen talent heeft en geen zin om te koken’. Ik denk dat mijn systeem de zaak verheldert en niet alleen voorkomt dat er voedsel verspild wordt, maar ook dat mensen met honger van tafel gaan. Maar serieus, dit recept is vrij eenvoudig en snel klaar maar toch onverwacht rijk van smaak. Zorg dat u verse walnoten gebruikt, die geen spoor van bitterheid vertonen.